I weiss no alles ganz genau

Uf dere Stross bin I scho lang

Ich kenn do jede Baum

Wie ich mit dir dur s Läbe gang

Erschient mir znacht im Traum

Und I dänk zrugg an jedi Bar

Und an jedes Wuchenänd

Wie mir glacht und gsunge hän

Und gmacht hän was mir wän


I weiss no alles ganz genau

Das vergiss i nie

Wie du di umdreiht und mi aglacht hesch

Wo mir uns s erschte Mol hän gseh

Und I dängg no zrugg an jedi Nacht

Wo du mir je hesch gschänggt

Wie di vermisst ha wo dr Tag isch cho

Und du mi hesch verloo


Uf dere Stross bin I scho lang

Jetzt wieder vil allei

Suech Abstand zur Vergangeheit

Wo hüffig an mir nagt

I läb mi Läbe Tag für Tag

Bereue tuen I nüt

Ab und zue ä wenig Zärtlichkeit

Het mi dur s Läbe treit


Ich weiss no alles ganz genau

Das vergiss ich nie

Hunderti vo Schmätterling

Und Flugzüg in mim Buch

Und I dängg no zrugg an jedi Nacht

Wo du mir je hesch gschänggt

Wie di vermisst ha wo dr Tag isch cho

Und du mi hesch verloo

Wie di vermisst ha wo dr Tag isch cho

Und du mi hesch verloo


John Prine – Übersetzt von Bruno Blunschi – Februar 2024